《光影之间·第二季》 观众信箱📮第二弹
今日影评光影之间 她凭借独特的烟嗓，让一个三岁小孩成为了中国电影史上最年轻的百亿男主角。她的2025年年度关键词，始终和“哪吒”息息相关。因为《#哪吒之魔童闹海 》的“大爆”被推着急速向前，她和“哪吒”之间的羁绊也越来越深。也正是在“哪吒”的光环之下，越来越多
配音演员
OK!织梦人｜专访《疯狂动物城2》配音演员张震：狐尼克的“声音日记”
《疯狂动物城2》阔别9年回归银幕，熟悉的狐尼克与兔朱迪出现时，观众或许会注意到，中文配音版里那松弛又温暖的“狐尼克”的声线，正是来自9年前同一位“不按常理出牌”的“声音匠人”——张震。配音圈流传着一个“张震传说”：他是唯一不用提前看剧本、看画面，却能精准拿捏角
翻译腔究竟是怎么来的？它的发音为何那么奇怪？
实际上，一开始译制电影并没有翻译腔。我国第一部译制片是1949年长春电影制片厂译制的苏联电影普通一兵，这部电影标志着中国译制片的时代正式开启。不过因为是第一部翻译电影，配音演员还没有形成所谓的翻译腔，所以这部电影全程都在用东北话进行配音，你们感受一下。
#印度电影配音行业面临的挑战#
印度电影配音行业因人工智能技术的崛起而陷入焦虑，演员们担忧自己的声音可能被AI无授权使用。尽管印度政府正逐步加强对人工智能的监管，但在电影制作领域，特别是配音行业，印度目前暂无具体监管措施。
疯狂动物城明星配音还没消停阿凡达明星配音也来了
《疯狂动物城2》的中文版，明星配音引起了一场不小的讨论。这波讨论也随着越来越多的人走进影院，真正地看完了中配之后“觉得没有那么差”——当然也有佩服修音师的，争议逐渐变少。
章子怡电影新身份登场，事业反转超预期，汪峰现状对比令人唏嘘
章子怡的名字一出，大多数人脑海里就浮现出“国际章”这三个字。她在演艺圈摸爬滚打了这么多年，从青涩女孩到拿下多个大奖，再到家庭、婚姻，她的人生仿佛一直都在闯关升级。两年前离婚消息传开，不少网友替她惋惜，可没想到，这才过了两年时间，她又给大家带来了全新的惊喜。要说最近最热的话题，还得看本月初官宣的《阿凡达3》中文配音阵容。这一波操作直接把话题拉满——谁能想到，“大祭司罗娜尔”的中文声音会由章子怡来诠释？宣传海报上的气场扑面而来，那种刚毅和优雅混合的劲头，一眼认出来就是她。这次配音演员阵容堪称顶级，除了章子怡，
《巴黎圣母院》、《简爱》……上世纪的配音演员还有谁记得？
日前，上海大光明电影院举行的经典影史悬疑经典电影《控方证人》中国首映礼上，荣获中国文联终身成就奖的著名配音艺术家乔榛在问现场观众“你们喜欢译制片吗？”时，一度哽咽：
阿凡达3首映礼亮相三亚！导演卡梅隆携女主和中文配音演员…
女士们先生们，欢迎邓超、孙俪，欢迎二位。紧接着让我们掌声有请华语影坛屡获殊荣的实力演员黄轩先生，他将再次为潘多拉岛椒族的首领克诺瓦里现身带来沉稳坚毅、充满力量的声音表现。有请黄轩时刻致远。
《疯狂动物城 2》蛇盖瑞圈粉无数！配音演员竟来自这所艺术院校…
蛇盖瑞打破了大众对动物的固有刻板印象，神秘中透着亲切感，自带反差萌特质，让人过目难忘。
《阿凡达3》中国首映礼，四位国内配音演员出席，配音角色是谁呢
《阿凡达3》的首映礼上面，据说播放的影片是CINITY48帧版本，据说影片效果是相当的顶，再戴上中影最新研发的3D眼镜后，能使得画面更加明亮清晰，可谓是代入感超级强！
阿凡达3配音名单曝光，孙俪邓超争议不断
当《阿凡达3》的中文配音名单曝光时，网络上瞬间炸开了锅。这次争议的核心人物是孙俪和邓超，不少影迷在各大平台表达了强烈质疑。他们认为，像《阿凡达3》这样具有全球影响力的巨制，配音工作理应交给那些在声音表演领域深耕多年的专业人士。
同样是演员配音，对比阿凡达3和疯狂动物城2，口碑差距太明显
《疯狂动物城》这个IP最开始出来的时候就已经是爆款了，尤其是里边的狐兔cp，别说是小朋友了，连大人看了都喜欢。
邓超两口子用实际行动打脸金晨王安宇，不该上的桌就不要硬上了
为《阿凡达3》配音的是邓超和孙俪夫妇，要知道刚刚在《疯狂动物城2》上吃了瘪的金晨和王安宇，元气还没恢复过来，邓超和孙俪又被推上风口浪尖，属实让人为他们两口子捏了把汗。
确认了 是演员邓超、孙俪
先界定问题，再选择做法。一部全球瞩目的视效大片，在决定其“声音”时，究竟是该押注明星效应带来的巨大流量，还是该回归专业配音演员以确保沉浸式体验？这个问题在《阿凡达：火与烬》这里，似乎有了明确的答案，但答案背后，却藏着一场有趣的博弈。
明星配音翻车，差评到底怪谁？
最近《疯狂动物城2》火了，连带把配音这事儿又给推到了风口浪尖。一公布配音名单，网上立马炸开了锅，大伙儿都在担心明星们的声音跟角色对不上号，甚至有人直接发问：现在还有必要专门请配音演员吗？这争论背后，其实是咱们观众对配音的要求高了，不再满足于换个语言那么简单，而
张震一个人演完疯狂动物城
12月4日（报道），来看狐尼克的中文配音演员张震一个人配完电影《疯狂动物城》！#这些声音竟都是张震配的# 他说到：“其实是一个气息和共鸣腔体的一个变化，从角色的角度来讲，你比如看到‘牛局长’的时候，你是不是就得把眼睛变大，把声音变粗。然后你看到‘大先生’的时候
《阿凡达3》夫妻档配音引战？20亿票房赌局不好破
2025年12月19日，《阿凡达：火与烬》要在中美同步上映了，片方刚官宣邓超、孙俪、黄轩、章子怡这几位原班人马，会继续给电影里的核心角色配中文音，本来是想靠演员和角色的契合度、情感延续性加分，没想到反而引发了行业里的大争议，连票房前景都跟着让人捏把汗。
《阿凡达3》配音演员公布，网友感慨争议太大，还是看原版合适
《阿凡达3》配音演员公布，网友感慨争议太大，还是看原版合适
又抢饭碗？《阿凡达3》中配阵容曝光，你看哪个版本？
《阿凡达3》12月19日中国内地正式上映，院线将同时上映中文配音版，下面是主要角色配音阵容：
《阿凡达3》官宣中文版配音演员，邓超孙俪夫妻和章子怡黄轩回归
黄轩则是给音岛礁族男性首领特诺瓦里进行配音，也是延续了上一部，所以这次的中文版配音演员都没有更换，岛礁族女性首领罗娜尔依然是由章子怡进行配音。